have become the trend

Countries have become increasingly inter-connected and inter-dependent. Several billion people in a large number of developing countries are embracing modernization. The trend of the times, namely, peace, development, cooperation and mutual benefit, is gaining momentum.

世界各国相互联系日益紧密、相互依存日益加深，遍布全球的众多发展中国家、几十亿人口正在努力走向现代化，和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲。

Budget hotels have become a trend and investment attraction in the hospitality industry due to less investment and quicker return.

经济型饭店作为投资少、收益快，已经成为酒店业发展的趋势和投资热点。

Options Corruption is the variant and derivative of regime rent-seeking. Because it is strong hidden and its high safety factor, Options have become a new party and government corruption trend for public officials.

期权腐败是权力寻租的新变种和衍生物，由于隐蔽性强，安全系数高，目前已成为我国党政机关公职人员腐败的一种新动向。

Car manufacturers set up the team have become a major development of the CCC significant trend.

第六，汽车厂商组建车队已经成为CCC发展的一大显著趋势。

These trend-lines in Darfur have become depressingly familiar over the past few years.

过去几年来达尔富尔的这种趋势变得令人沮丧地熟悉.